越南版的《错错错》火遍海内外,不少海外留学生也纷纷模仿其旋律,制作自己的翻唱版,但是却给他们留下了一段不愉快的经历。
近日,有越南留学生分享了自己们在越南版《错错错》翻唱比赛中的遭遇。她们发现,在参加比赛之前,组委会告诉大家只有获得第一名的作品会被送往中国播出,但后来却发现,与组委会非亲非故的某一位翻译因为不喜欢她们的作品,恶意与主办方沟通,并私自篡改评分标准,最终导致她们的作品无缘前三甚至前十名。
在这起事件中,“越南版错错错”的热度也逐渐降温,甚至有网友调侃:“越南人的版本都错了,你们真的有发现过这个世界的美好吗?”